Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #chanson-musique catégorie

BIRDY.jpg

 

       

Paroles et traduction de "People Help The People"

Les gens aident les gens

 

 

God knows what is hiding in that weak and drunken heart
Dieu sait ce qui se cache dans ce coeur ivre et fragile
I guess you kissed the girls and made them cry
Je suppose que tu as embrassé les filles et les as fait pleurer
Those Hardfaced Queens of misadventure
Ces reines aux visages endurcis par les mésaventures
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
Dieu sait ce qui se cache dans ces yeux mauvais et creusés
A Fiery throng of muted angels
Un empressement violent d'anges muets
Giving love and getting nothing back
Donnant de l'amour et n'ayant rien en retour

People help the people
Les gens aident les gens
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it
Et si tu as le mal du pays, donne moi la main et je la tiendrai
People help the people
Les gens aident les gens
And nothing will drag you down
Et rien ne t'entrainera vers le bas
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
Oh et si j'avais un cerveau, Oh si j'avais un cerveau
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Je serai froide comme la pierre et aussi riche que l'idiot
That turned, all those good hearts away
Qui a détourné tous ces coeurs

God knows what is hiding, in that world of little consequence
Dieu sait ce qui se cache dans ce monde sans importance
Behind the tears, inside the lies
Derrière les larmes, dans les mensonges
A thousand slowly dying sunsets
Un millier de couchers de soleil qui se meurt
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Dieu sait ce qui se cache dans ces coeurs ivres et fragiles
I guess the loneliness came knocking
Je suppose que la solitude est venue frapper
No on needs to be alone, oh save me
Nul besoin d'être seule, Oh sauve-moi

People help the people
Les gens aident les gens
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it
Et si tu as le mal du pays, donne moi la main et je la tiendrai
People help the people
Les gens aident les gens
And nothing will drag you down
Et rien ne t'entrainera vers le bas
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
Oh et si j'avais un cerveau, Oh si j'avais un cerveau
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Je serai froide comme la pierre et aussi riche que l'idiot
That turned, all those good hearts away
Qui a détourné tous ces coeurs
 

 

Voir les commentaires

Published by ANDRE - CHANSON-MUSIQUE

YVAN-MARC.jpg

 

 

Propaganda Lyrics

by Yvan Marc
On est pas décon, décon, décontenancés
Par les prévisions, par les prévisions des experts financiers
On sentait venir, que dans l'avenir
Ca ne pouvait qu'être pire
Que les milliardaires ne pouvaient se satisfaire
Des quatre cinquièmes de l'Univers

Propaganda, propaganda, faut-il se résigner ?
Propaganda, propaganda, ne plus avoir d'idées ?
Propaganda, propaganda, faut-il suivre la voie des financiers ?
Propaganda, propaganda, gober leurs vérités ?

On est pas des cons, on est pas des cons, même si on en a l'air
On connaît la chanson, on connaît la chanson, faut pas nous la faire
Donner davantage à ceux qui ont déjà tout permettra d'après vous,
A ceux qui n'ont rien de multiplier par un, ce qu'ils ont déjà ?

Propaganda, propaganda, faut-il se résigner ?
Propaganda, propaganda, ne plus avoir d'idées ?
Propaganda, propaganda, faut-il suivre la voie des financiers ?
Propaganda, propaganda, gober leurs vérités ?

On est pas des con, des con, des conquistadors
Des adeptes fanatiques, adeptes fanatiques de la loi du plus fort
Plutôt pacifiques, pas trop portés sur le fric et demandant quelques efforts
Aux adorateurs du grand capital, qu'ils refilent un peu de leur trésor

Propaganda, propaganda, faut-il se résigner ?
Propaganda, propaganda, ne plus avoir d'idées ?
Propaganda, propaganda, faut-il suivre la voie des financiers ?
Propaganda, propaganda, gober leurs vérités ?

On est pas des cons, on est pas des cons, des connaisseurs
Mais on sait bien qu'ici, on sait bien qu'ici la vie est meilleure qu'ailleurs
Nous on a « the Bachelor », le lave-vaisselle, l'aspirateur,
C'est beau le confort alors
Que les pays du sud s'appauvrissent et maigrissent pour rembourser
Ceux du nord...

Propaganda, propaganda, faut-il se résigner ?
Propaganda, propaganda, ne plus avoir d'idées ?
Propaganda, propaganda, faut-il suivre la voie des financiers ?
Propaganda, propaganda, gober leurs vérités ?

Si nous pouvions nous libérer de toutes les propagandes!!!

Voir les commentaires

Published by ANDRE - CHANSON-MUSIQUE

LOUREB.jpg

 

Quand une Lou-Rebecca à la voix mutine rencontre Etienne Kerber, guitariste des Shades de son état, cela donne Loureb & K, un duo inspiré par le rock sixties autant que par Godard, Truffaut, Rivette et Rohmer. A noter : Loureb & K sera en concert jeudi 20 décembre à 20 h au Truskel (entrée libre)

 

Event Facebook : https://www.facebook.com/events/308227099286194/ 

 

 

 

Une femme est une femme, un homme est un homme, qui es-tu Loureb & K ?

 

Lou-Rebecca, voix mutine, voix rebelle, voix d’un rock en français aux accents de Dylan, aux contours d’un songwriting frais, d’un renouveau, d’une nouvelle vague.

 

Etienne Kerber, Mister K, tel un Antoine Doinel de la guitare, est également le guitariste des Shades, complice de Lou de chaque jour.

 

LOUREB1.jpg

 

En amour comme à la guerre, la musique de Loureb & K nous entraine dans l'éclosion de cette jeunesse que rien n'arrête. Premier sentiment de liberté et de puissance, premier amour, premières désillusions mais surtout un amour de la

musique des 60’s, du rock des années 2000, des films de Godard, Truffaut. Loureb & K c’est un peu Jules & Jim, Bonnie & Clyde, Jack & Meg, un couple qui n’en est pas un, un frère et une soeur qui ne seraient pas de la même famille mais se

sont choisis, deux compagnons d’armes romanesques nés en 90.

Ainsi va la vie.

 

www.facebook.com/lourebnk

 

CI-DESSOUS LIEN POUR ARTICLE PRECEDANT:

 

LOUREB & K / CHANSON FRANCAISE

 

 

 

Voir les commentaires

Published by ANDRE - CHANSON-MUSIQUE

STAAL.jpg

François Staal a une sacré plume, et cela commence à se savoir. Avec son album Canyon qui comptait Jean Fauque en invité de choix, François Staal se dévoilait comme l’un des songwriters français les plus inspirés, capable de rivaliser de mots, d’images poétiques et de climats cinématographiques avec de grands auteurs comme Bashung, Lou Reed et Léonard Cohen. Alors qu’il prépare pour 2013 son prochain disque, le très attendu L’irrespect, François Staal organise le 4 et 5 janvier 2013 le Petit Festival du Staal au Divan du Monde, où il dévoilera les nouveaux titres de son prochain EP prévu pour le début d’année. Accompagné de nombreux invités, François Staal vous réserve des moments de « French Blues Rock Pop Poétique » à ne pas rater. En attendant, on découvre, en premier extrait magnétique, le titre Mon Elvire en vidéo

STAAL2.jpg

 

François Staal, après son Olympia en 2011 pour son Album "Canyon", ses concerts en 2012 (Le Cabaret sauvage ...) sera en concert en "tête d'affiche", les 04 et 05 Janvier 2013 au Divan Du Monde, dans le cadre du "tout à fait unique et petit Festival" dont il est le parrain, et à cette occasion, il jouera en exclusivité et en avant première les titres de son nouvel EP à sortir en Janvier, extrait de son nouvel album "L'Irrespect" en cours de réalisation et prévu pour 2013

 

Ce sera juste, vrai, un peu sauvage et raffiné, affirmé et blues rock poétique à souhait, dandy et tribal ...

A découvrir d'urgence, à écouter puissamment. Entendre les mots, suivre les idées, naviguer dans ces univers émotionnels, prendre les sentiments, les moments humains, les partages ... Ce sera classieux !!!"

 STAAL4.jpg

 

 

Avec déjà quatre albums à son actif, et des concerts dans tous les lieux parisiens du Cabaret Sauvage à l’Olympia, un duo avec CharlElie Couture, un duo avec Jean Fauque, et plus de 40 musiques de film, François Staal est surtout connu dans le microcosme musical pour ses musiques de films et de téléfilms. Sur scène, François Staal se libère complètement des règles cinématographiques pour donner libre cours à un expressionnisme qui touche et fait mouche.

Est-ce du rock/blues ? Est-ce de la chanson française ? Cʼest quelque part entre les deux, et, après tout, peu importe, du moment quʼon se sent porté par des mélodies entêtantes, par des textes ciselés qui tournent autour du thème universel des rapports amoureux, du sens de l’existence ou qui abordent avec humour le « système showbiz ».

Au petit jeu des analogies, on pourrait cocher dans le désordre Bashung, Lou Reed, Léonard Cohen, Cat Stevens, CharlElie Couture, Louis Bertignac … références qui donnent une idée de lʼunivers de François Staal. Au-delà de ces références « tribales » il y a bien sûr et avant tout une note très personnelle qui donne une atmosphère douce-amère : on baigne dans un univers cotonneux parfois déchiré par quelques coups de pattes rapides mais efficaces.

Le mot d’ordre de son précédent album « Canyon » était le déplacement, l’ailleurs, le mythe du voyage, l’espoir et l’illusion d’un monde meilleur… L’album a été entièrement enregistré avec des instruments acoustiques et électro acoustiques. Pas de synthés, pas de samples, c’est un parti pris de réalisation, pour être au plus proche du rendu «Live» des concerts de François Staal. Le son de « Canyon » était définitivement Country Rock / Blues / Pop … et l’on sentait la pâte du compositeur de musiques de films, notamment sur le travail d’écriture des cordes.

Le 04 et 05 janvier 2013, François Staal organise le Petit Festival du Staal au Divan du Monde, où il dévoilera les nouveaux titres de son prochain album L’irrespect. Accompagné de nombreux invités, François Staal vous réserve des moments de « French Blues Rock Pop Poétique ».

http://lestaal.free.fr/

Facebook

 

Réservations :

http://www.digitick.com/le-tout-a-fait-unique-et-petit-festival-du-staal-concert-divan-du-monde-paris-du-04-au-05-janvier-2013-css5-divandumonde-pg101-ri1509732.html

http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Pop-rock-Folk-FRANCOIS-STAAL---LE-TOUT-A-FAIT-DMJ04.htm

http://www.plemi.com/fr/concert/tout-a-fait-unique-et-petit-festival-du-staal-le-4-5-janvier-2013-divan-du-monde-04-01-2013

STAAL3.jpg

Voir les commentaires

Published by ANDRE - CHANSON-MUSIQUE

SLCopains.jpg

"Vous les copains....je ne vous oublierai jamais..."

CHOUCHOU-ET-YEYE001.jpg

Vous souvenez-vous des mascottes de SLC, Chouchou et sa fiancée Yéyé. Nous devions être en 1960...

CHOUCHOU.jpg

Nous savions danser le twist...

CHOUCHOU-ET-YEYE004.jpg

Il y avait même le frère de Chouchou à la guitare...

Ci-dessous, vous pourrez écouter la chanson de Chouchou:

 

Voir les commentaires

Published by ANDRE - CHANSON-MUSIQUE

image003.jpg

 

Goldwave

Premier Ep Night Lights

Disponible chez Deux Minutes Trente

 

En concert aux Transmusicales de Rennes

le 6 décembre.

 

 

Goldwave est une découverte majeur pour les amateurs de rock. Trouvant un équilibre miraculeux entre rock, post rock et post-punk, le groupe normand Goldwave fait figure dès son premier Ep Night Lights de révélation. Deux clips lyriques et ombrageux pour les titres 8th of November et Snow permettent de découvrir l’univers très marqué de Goldwave qui évoquent dans ses influences Joy Division, The Cure, Interpol et The Horrors. Précédé d’un fort bouche à oreille, le groupe que certains ont pu découvrir en première partie du groupe Ultraista de Nigel Godrich sera en concert le 6 décembre aux Transmusicales de Rennes.

 

 

 

Goldwave annonce son nouvel EP “Night Lights”. En attendant, découvrez le clip de “8th Of November”.

Il existe des morceaux qui vous emportent très loin en une poignée de secondes. Pris par la houle des guitares saillantes, sa mélodie vous happe avant qu’un ressac de batterie ne vous propulse contre des rochers. L’efficace single de Goldwave fait partie de ceux là. Troisième extrait de leur premier EP “Night Lights“, le clip illustrant 8th Of November est construit avec les images du film Les Ailes Du Désir de Wim Wenders. On y découvre l’ange Bruno Ganz s’amouracher d’une jeune trapéziste, jouée par Solveig Dommartin, au sein de la métropole Berlinoise encore fragmentée par le mur.

Le premier EP de Goldwave, publié par l’écurie Deux Minutes Trente, est composé de 5 morceaux. Il s’ouvre avec l’ascensionnel et coulant Night Lights, déflagration que Faris Badwan – charismatique leader de The Horrors – serait fier d’avoir composé. Avec Sunshine on croirait replonger dans Total Life Forever, second album de Foals. Tout en ruptures, en accélérations puis dans la retenue, la chanson bouscule et émeut. Le ténébreux et céleste Snow vous emplit de spleen avant l’écoute du remuant morceau Soft Silk qui lorgne vers un post-punk que l’on retrouve chez les Londoniens de S.C.U.M.

Aux frontières du math-rock organique et atmosphérique du quatuor britannique Foals, des mélopées torturées d’Interpol et du shoegaze progressif de The Horrors, les cinq musiciens Caennais créent cinq morceaux clairs-obscurs à l’intensité rare.

Vous pourrez bientôt profiter de la fougue de Goldwave en concert puisqu’ils seront aux Transmusicales de Rennes le Jeudi 6 décembre à L’Etage dès 18h15.

Les Inrockuptibles.

facebook.com/goldwaveband

http://www.goldwave.bandcamp.com

 

image005.jpg

Voir les commentaires

Published by ANDRE - CHANSON-MUSIQUE

ELEPHANT.jpg

 

 

ELEPHANT

Collective Mon amour

Nouveau single disponible chez Columbia/Sony Music

Extrait de leur premier album – à paraître au 1er trimestre 2013

 

 

Dans le sillage de Cocoon et Benjamin Biolay dont il a assuré les premières parties, le groupe Eléphant dévoile son nouveau single Collective Mon Amour. Entre pop et rock, Lisa Wisznia et François Villevieille, les deux membres d’Eléphant, nous entrainent dans leur univers acidulé que l’on avait découvert avec le titre Rien. Ce nouveau single annonce le premier album prévu pour le premier trimestre de l’année prochaine où il faudra sans hésiter se la jouer Collective, mon amour !  

ELEPHANT2.jpg

Après leur premier single "Rien" entendu sur France Inter, Le Mouv', et dont le clip a tourné en boucle ce printemps sur toutes les chaines musicales (M6, W9, MTV...), voici "Collective mon amour" le nouvel extrait du premier album d'Eléphant (à paraître au 1er trimestre 2013).

 

Avec cette nouvelle chanson - réalisée par Marlon (M, Brigitte, Spleen,...) le duo Parisien dévoile à nouveau son talent de songwriter, de mélodiste, et apporte une brise de fraîcheur bienvenue sur la scène française.

 

Le duo pop Éléphant est né de façon inopinée suite à la rencontre de Lisa et François. Un duo rock né en 2009, très pop mais un peu folk sur les bords. Elle : c'est une « comédienne quelque peu excentrique ». Lui : c'est un violoniste talentueux, un « homme-orchestre avéré dont les gris-gris envahissent clips et scènes de concert »

 

C’est au Transbordeur de Lyon qu’ils ont pris leur envol avec leur musique légère et paroles soignées : Benjamin Biolay leur avait alors confié ses premières parties à l’occasion de sa tournée. Au fur et à mesure, ils ont conquis le public avec leurs instruments originaux (accordéon en plastique, tuyau, wurlitzer…) et leurs voix.

François, de formation classique, a apporté à leur duo le coté purement musical tout en mélangeant les influences : Tchaïkovski, Arcade Fire… Il ne restait plus qu’à Lisa, influencée par Barbara, Gainsbourg ou encore l’univers du rap, d’y ajouter sa douce voix. Le résultat ? Un style un peu mutin, acidulé et attachant, en bref, un vrai bonbon musical. Après leur 1er EP « Rien » sorti en janvier dernier, voici leur nouveau single Collective mon amour, qui annonce leur premier album pour le début de l’année 2013.

ELEPHANT3.jpg

 

Après une trentaine de dates au premier semestre 2012, Eléphant poursuit sa tournée :

 

15.11 : Villefranche sur Saone (69) – Festival Nouvelles voix en beaujolais

08.12 : Genève, Suisse – 1è partie de Pauline Croze

10.12 : Paris – Café de la danse – 1ere partie de Pauline Croze

Nouvelle tournée en 2013

 

http://www.elephantmusique.com/

http://www.facebook.com/elephantofficiel

 

 

Voir les commentaires

Published by ANDRE - CHANSON-MUSIQUE

BIEN LE BONJOUR D'ANDRE

BIEN LE BONJOUR D'ANDRE

"un retraité qui prend le temps d'écouter et d'analyser tout ce qui fait notre quotidien... qui prend aussi le temps d'écrire... qui adore chiner... et qui adore les gravures anciennes... Un retraité qui aime vous transmettre ce qu'il aime, au hasard de ses souvenirs et de ses découvertes. "

Pages

Articles récents

Hébergé par Overblog